Erklärung zur Barrierefreiheit

⚠ Wichtiger Hinweis zur Sprachversion dieser Datenschutzerklärung

Diese Website verwendet Google Translate, einen automatischen Übersetzungsdienst von Google LLC, zur Übersetzung von Inhalten in andere Sprachen.

Die rechtsverbindliche und maßgebliche Fassung dieser Datenschutzerklärung ist ausschließlich die deutsche Sprachversion. Übersetzungen in andere Sprachen erfolgen automatisch durch Google Translate und können Ungenauigkeiten, Fehler oder sinnverändernde Abweichungen enthalten.

✅ Status der Barrierefreiheit — Kleinstunternehmen gemäß BFSG

Das Gewerbe ERINGAR (Inhaber: Viktor Kuznetsov) ist ein Kleinstunternehmen im Sinne des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) und der EU-Richtlinie 2019/882 (European Accessibility Act).

Gemäß § 3 Abs. 5 BFSG sind Kleinstunternehmen mit weniger als 10 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz oder einer Jahresbilanzsumme von höchstens 2 Millionen Euro von den technischen Anforderungen zur Barrierefreiheit für Dienstleistungsanbieter befreit.

Diese Ausnahme trifft auf das Gewerbe ERINGAR vollumfänglich zu:

Anzahl der Mitarbeitenden: 1 Person (Einzelunternehmen / Kleingewerbe)
Jahresumsatz: deutlich unter 2 Millionen Euro
Tätigkeit: Dienstleistungsanbieter (Coaching, Beratung, Retreats)

Was bedeutet das für Nutzer dieser Website?

Obwohl wir technisch von den Pflichten des BFSG befreit sind, ist es uns wichtig, dass alle Besucher unsere Website möglichst problemlos nutzen können.

Folgende grundlegende Maßnahmen sind auf unserer Website bereits umgesetzt:

SSL-verschlüsselte Verbindung (HTTPS)
Lesbare Schriftgrößen und ausreichende Kontraste
Responsives Design (nutzbar auf Smartphone, Tablet und Desktop)
Klare Navigationsstruktur und beschriftete Links
Kontaktformular mit klaren Feldbeschriftungen

Bekannte Einschränkungen

Als Kleinstunternehmen mit einem einfachen Website-Baukasten (STRATO SmartWebshop Plus) haben wir keinen vollständigen technischen Zugriff auf den Quellcode der Website. Daher können wir nicht alle technischen WCAG 2.1-Anforderungen (Stufe AA) vollständig garantieren. Dies betrifft insbesondere:

Vollständige Tastaturnavigation aller Elemente
Screenreader-Optimierung aller Inhalte
Alternative Texte für alle Bilder (teilweise vorhanden)

Wir sind uns dieser Einschränkungen bewusst und arbeiten im Rahmen unserer Möglichkeiten an einer Verbesserung.

Feedback und Kontakt

Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Nutzung unserer Website haben oder barrierefreie Alternativen benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an uns. Wir helfen Ihnen gerne — zum Beispiel durch:

Bereitstellung von Informationen in einem alternativen Format
Persönliche telefonische Beratung
Beantwortung Ihrer Anfragen per E-Mail

Viktor Kuznetsov — Gewerbe ERINGAR

E-Mail: eringar.pro@gmail.com

Telefon: +49 160 96288416

Assistenz (DE): +49 1573 366 48 36

Wir reagieren auf Barrierefreiheits-Anfragen innerhalb von 7 Werktagen.

Durchsetzungsverfahren

Da das Gewerbe ERINGAR als Kleinstunternehmen gemäß § 3 Abs. 5 BFSG von den technischen Barrierefreiheitspflichten befreit ist, besteht kein formales Durchsetzungsverfahren im Sinne des BFSG.

Bei Fragen oder Anliegen zur Barrierefreiheit wenden Sie sich bitte direkt an uns über die oben genannten Kontaktdaten.

Rechtliche Grundlagen

Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) vom 16. Juli 2021, in Kraft getreten am 28. Juni 2025

EU-Richtlinie 2019/882 (European Accessibility Act — EAA)

§ 3 Abs. 5 BFSG — Ausnahmeregelung für Kleinstunternehmen im Dienstleistungsbereich

WCAG 2.1 (Web Content Accessibility Guidelines) — internationaler Standard, Stufe AA als Referenz

Datum dieser Erklärung

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit wurde erstellt am: März 2026

Nächste geplante Überprüfung: März 2027

Stand: März 2026 · eringar.com · Viktor Kuznetsov · Buxtehude

Diese Erklärung wurde auf Basis des BFSG und der EU-Richtlinie 2019/882 erstellt.